Für kleine Chinesen ist es ebenso das erste Wort wie für Babys, deren Mütter Suaheli sprechen: Mama! Woher die Universalität der vier Buchstaben rührt – und warum sie auch Sprengstoff bergen.