Das Hamburger Start-up Applike will mit neuen Partnerschaften in Amerika seinen Umsatz verdoppeln. Die Bertelsmann-Beteiligung profitiert vor allem von einer neuen Kooperation.